Translation and interpreting solutions since 1990
SOGEDICOM Legal service provides specialized legal translation services. We will assist you with notarization and certfication procedures to comply with provisions in force where documents are to be presented.
Your contracts, judgments, deeds of title, diplomas, company by-laws, financial statements and other legal documents are translated by experienced translators.
Professional certified translators are experienced native speakers with legal expertise. Documents are translated and checked by lawyers or sworn translators approved by the French Courts. If necessary they can be certified for international legal formalities such as those of the Paris Chamber of Commerce and Industry, Apostille, the Ministry of Foreign Affairs or Consulates and they may be produced in court proceedings in Europe, the US Canada, etc.
From meetings in conference rooms of prestigious hotels to adressing auditoriums, plenary conferences or specialist committees...
Send us details of your event: the topic, speakers, expected audience, layout of the hall – platform/hall or round table, etc.
Our departments can draw on a wealth of experience in different situations to suggest one or more solutions tailored to your needs. We take all of your technical and budgetary requirements into consideration to work out a comprehensive solution covering all organisational aspects of the interpreting service:
• Selection of interpreters
• Management of documentation
• Identifying technical terminology, if required
• Installation of equipment
• Technical tests
• Welcoming your guests and distributing earphones
• Technical assistance throughout the entire operation
• Collecting earphones at the end of the event and removing equipment
AGENCE SOGEDICOM INTERPRÉTARIAT
102, avenue des Champs Elysées • 75008 Paris
tél. : 00 (33) 1 49 26 05 26
Business correspondence, responses to international calls for tender, company presentations, descriptions of products and services, annual reports and financial communications.
From websites to brochures and European advertising campaigns, our talented translators create expressive and elegant text. Providing the publishing world, written and audio-visual media with talented editorial translators, engaging commentators for French and other languages, experienced interpreters for press conferences and radio/television work.
Contact us in English
SOGEDICOM, your trustworthy Paris Language Service Provider since 1990
LA SORBONNE • CLUB MED • SCIENCES PO. PARIS • LE RITZ • COCA-COLA • ÉCOLE DES MINES PARIS • MINISTERE DE L’INTERIEUR • THÉÂTRE DE L'ODEON • REPETTO• AMBASSADE DU DANEMARK • CNRS • FUJIFILM • OFFICE NATIONAL DES FORETS • ECOLE DES PONTS • VAN CLEEF & ARPELS • LABORATOIRES BOIRON • CLIFFORD CHANCE • AMBASSADE DU DANEMARK• LE COLLEGE DE FRANCE